Home

Advertisement

ребенок напрокат

  • Nov. 28th, 2009 at 8:32 PM
Попалась сегодня на глаза заметка в местной газете с добрым таким названием "Подарите детям радость" или что-то подобное. Суть заметки сводилась к предложению соцслужб всем желающим в период с 29.12 по 10.01 взять к себе домой детей из детских домов. Мол, подарите детям домашний праздник, дайте им почувствовать себя счастливыми...
Меня содрогнуло. Я, конечно, понимаю, что праздник под елкой, в семейном кругу, это гораздо лучше, чем режим на казеной койке в общей спальне. Но как быть 10 января? Типа, ну вот, праздники праздниками, но теперь ты возвращайся обратно? Да, возможно, тут есть рассчет на то, что кто-то после таких каникул задумается об усыновлении или опекунстве. Но как быть с теми, кто не задумается? Разве ребенок похож на мячик для пинг-понга? Разве можно ставить такие эксперименты на и без того разломанных судьбах?
Бесчеловечно это как-то... и хэппи энд, как в американском фильме, вряд ли будет.

Словари - это зло!

  • Nov. 27th, 2009 at 10:44 PM
Вот говоришь-говоришь студентам, не лезьте в русско-итальянский словарь направо и налево, пока мало чего знаете и интуиции нет, бяка будет!.. Нет! Безнадежно! Ну я уже в свое время поимела "TOGLIERE l'appartamento", "ACCETTARE la doccia", и тому подобное, но сегодня услышав в домашнем задании "non mi piace cantare POLMONI arie" вначале честно решила, что это какой-то страшный физиологический способ звукоизвлечения в вокале, а девочка просто там предлоги-артикли забыла... Ан нет! Легкие арии ей, знаете ли не нравятся!

Tweaks and enhancements

  1. In order to improve site security, we've temporarily suspended the ability to change passwords for old email addresses that haven't been used for over six months. For further information and support, please visit our customer care page.
  2. We've launched a new mobile site with an enhanced UI at m.livejournal.com. View spotlights, post to your journal, read and post to friends pages, and more, no matter where you roam! Please let us know what you think, since this will eventually replace our existing mobile interface. You can update your mobile preferences on your account page.
  3. We've upgraded from Beacon to Facebook Connect to improve dual posting. If you've already signed up for Facebook Beacon, you're good to go. If you wish to update your Facebook Connect setting, visit Account Privacy settings and scroll down to the option labeled: "Send information about my updates to Facebook." You can choose Always or Ask each time. Remember to save (on the bottom left corner of the page). To learn more, check out FAQ 249. While we're on the subject, if you happen to be visiting that side of town, please join our Facebook fan page for a touch of home away from home.
  4. You'll now receive the Writer's Block Question of the Day in the body of email notifications. To sign up for Writer's Block notifications, visit [info]writersblock and choose the Watch Community option. Next, update your Writer's Block notification settings by checking the box to the right of "Someone posts a new entry to writersblock."
  5. Paid and permanent users can now view, add, and edit Notes of commenters. Notes will appear beside the username of comment posters (instead of stars) on S1-themed comment pages.

Send some lovin' thanks to your friends with our holiday vgifts!

Photos of the week

We're so delighted with the immense talent of our growing, global [info]lj_photophile community that we've decided to introduce a poll. Each week, we'll choose a half-dozen photos (based on user comments and staff feedback) and ask you to select a photo of the week. The winning photo will be announced in the next newsletter. If possible, please limit photo size to 350x350 to ensure that images display properly on friends pages. We want to thank you again (and again!) for sharing your passion.

Check out this week's photo poll and more fantastic user content after the jump!

Read more... )

Curtains

Thanks for joining us. To our American friends, have a fantastic Thanksgiving. To all of our international neighbors, we'll eat a little extra for you!

Le rose del deserto

  • Nov. 25th, 2009 at 12:04 AM


Год выпуска: 2006
Страна: Италия
Жанр: Трагикомедия, драма
Продолжительность: 102 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Марио Моничелли (Mario Monicelli)
В ролях: Микеле Плачидо, Джорджо Пазотти, Алессандро Хабер, Моран Атиас, Данило Де Сумма, Фульвио Фальдзарано, Роман Янкович

Описание: Военный итальянский госпиталь разбивает лагерь в ливийской пустыне, в оазисе Сорман летом 1940-го года. Война отсюда кажется далекой и командующий госпиталем проводит все свое время в написании любовных писем своей молодой жене, солдаты скучают, врачи помогают мирным жителям. Активное участие в этом принимает местный монах, живущий рядом в деревеньке.

Так постепенно жизнь налаживается и оккупация превращается в гуманитарную миссию. Солдаты маются от безделья, играют в футбол, обсуждают новости и уверены, что завтра война кончится. Вдруг все меняется. Победоносное шествие графа Грициани превращается в паническое бегство. На помощь итальянцам приходят немцы, наводят порядок и победоносное шествие продолжается. Опять эйфория охватывает всех...

В этом фильме тонко сплетаются трагедия, фарс, комедия, любовь, страдание, героизм, а также блистательная игра актеров, особенно Микеле Плачидо в роли простецкого монаха и рубахи-парня. Справедливо можно назвать этот фильм одним из шедевров, как итальянского, так и мирового кинематографа.

Даю ссылку на фильм на народе http://narod.ru/disk/15295029000/rose.zip.html
И на торрентс.ру - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2452108

гастроэпическое

  • Nov. 24th, 2009 at 5:32 PM
и вдруг стали понятны эти непонятные нашим приглашения на ужин...
объяснения практичностью и жадностью мне не нравились... зачем такие выводы
а вот сейчас захотелось покормить друзей ужином....
потому что иногда душа просится постоять у плиты и чего-нить такого сделать нестандартного
и уже когда оно вовсю сообщает своим видом и ароматом, что пора откушать, то вот в этот момент хочется эту трапезу разделить

короче жалко, что никто не отправится за ужином в наше бердское далеко
Души, говорил классик, прекрасные порывы ...
Cari amici,
Если у вас есть некоторые начальные познания в итальянском и вы бы хотели продолжить его изучение в группе, то мы приглашаем присоединиться к уже стартовавшим группам итальянского языка.
Все группы до 6 человек. В каждой группе осталось по 2 места:
1) Понедельник и среда с 19.10 до 21.20 (по 3 акад.часа) - уровень начальный. Состоялись 3 занятия, пройдены правила чтения и спряжение правильных глаголов в Presente. Основной учебник - K.Katerinov, La lingua italiana per stranieri. Стоимость: 4800 руб. в месяц (за 8 занятий).
2) Воскресенье - с 13.30 до 16.20 (по 4 акад.часа) - уровень начальный. Состоялось одно занятие, пройдены правила чтения, формы приветствия, числительные до 20, глагол Essere в Presente. Основной учебник - Espresso. Стоимость - 3200 руб. в месяц (за 4 занятия).
Группы ведут русскоязычные преподаватели, владеющие итальянским языком на уровне носителей.
Занятия рядом со ст.м. Менделеевская, Новослободская.
Подробности и запись по тел.506-65-19, 772-86-07, а также на нашем сайте www.liberum-center.ru

У меня очень много знакомых родили в этом году детей и еще несколько человек ожидают их в ближайшее время. Так вот, у родивших до октября - мальчики (ну только наша девочка немного портит статистику), у всех, кто позже, ожидаются девочки. Я нахожу какую-то закономерность. Сдается мне, что где-то во второй половине сентября мальчики в роддомах просто закончились:)

Зато, у нашей девочки набирается несколько потенциальных кавалеров-ровесников, что само по себе неплохо :)

Punti di vista

  • Nov. 22nd, 2009 at 8:31 PM
Ciao a tutti! Тема, конечно, бородатая, но (робко) может быть у кого-нибудь появились оцифрованные аудиофайлы Punti di vista? Или, возможно кто-то кинет ссылочки, где можно скачать аудио примерно такого же уровня? Я несколько сайтов с аудиофайлами находила, но там скачать нельзя было, только слушать.

Фильм

  • Nov. 20th, 2009 at 4:00 PM
Друзья,

подскажите какой-нибудь интересный художественный (желательно современный) фильм о молодежи и её проблемах. Жанр - комедия, можно что-нибудь философско-размышлительное, но не слишком утомительно-удручающе-напрягающее, достаточно приличное для показа в студенческой аудитории.

Благодарю заранее за Ваши подсказки и комментарии.

Tags:

Nov. 22nd, 2009

  • 2:51 AM

Накупили билетов в Новосибирск. Я и девочка будем там торчать со 2 по 23 января пора бы уже ребеночку обзавестись полисом и пропиской, да.

Теперь осталось подобрать подходящую для Сибири одежду, а то как-то расслабилась я тут в плане зимы, ни тебе шуб, ни тебе шапок. Это девочке хорошо, у нее случайно ажно два зимних комбинезона заимелось, а мне надо куда-то выбраться и прикупить, а то буду там мерзнуть в курточке. Осталось только решить, куда выбраться и что я хочу. Что носят-то нынешней зимой, каковы, так сказать, последние направления в плане зимней моды для поездок на северные полюса, может кто в курсе? )

Хотя, по слухам, и зимы в Новосибирске не те стали. Вот помню в годы моей молодости сопли к носу примерзали и слюни застывали в падении, а сейчас, разве это зимы - так, баловство одно.  

В этот раз не о девочке

  • Nov. 21st, 2009 at 11:30 PM

В почте сегодня помимо спама с предложением нарастить член съездить в Финляндию сиротливо болтались два пресс-релиза от сахалинской обладминистрации. Я даже порадовалась, мне ж дежурить, а вдруг там чё приятное для глаз и полезное для дела, а то дежурства в субботу на редкость унылы и однообразны. Полезного для дела там не было, о том, что Хорошавин посетил съезд ЕР, я и без них догадывалась, а вот приятное было. Релиза было два. Первый и второй с исправлениями и дополнениями. 

Кусок релиза 1
На мероприятии собрались около 3 тысяч делегатов и гостей съезда, а также порядка 700 российских и иностранных журналистов. Перед участниками съезда выступили премьер-министр РФ и Владимир Путин и Президент России Дмитрий Медведев. 

Кусок релиза 2
На съезд ведущей российской политической партии собрались около 3 тысяч делегатов и гостей съезда, а также порядка 700 российских и иностранных журналистов. Перед участниками съезда выступили премьер-министр РФ и Владимир Путин и Президент России Дмитрий Медведев.

Чувствуете разницу :)

з.ы. И вообще как-то непатриотично, президента писать с большой буквы, а премьер-министра с маленькой, кого-то они не уважают, сдается мне...уж если им положено писать с заглавной буквы должности, то были бы последовательными.

з.з.ы. Про то, что выступили премьер-министр РФ и Владимир Путин и президент - я молчу, ну торопились ребята, суббота все-таки...

Здравствуйте! Обращаюсь к вам с таким вопросом, знает ли кто нибуть в Москве курсы итальянского для работающих с графиком 2/2? Решила серьезно заняться изучением языка, до этого пробовала учить самостоятельно, но не хватало силы воли, да и скучно одной. Я когда то в интернете видела объявление о каких то языковых курсах, как раз с графиком для работающих 2/2, но тогда было ненадо, а сейчас не могу их найти (закон подлости) . Может кто нибуть знает такие? Буду очень благодарна, если кто подскажет)

Postcard winners!

We wish to extend our heartfelt gratitude for sending so much joy our way. Frank is still blushing with excitement over the love notes, proposals, propositions, and occasional intimate photos sent from his admirers around the world (China, Norway, Japan, and Poland just this week)! At his request, we blindfolded Justin, one of Frank's BFFs, spun him around in five dozen counterclockwise circles, and asked him to point to ten random postcards/envelopes pasted to the wall. After a brief trip to the bathroom, he chose the following lucky winners, to whom we will give a six-month paid account token (for paid, basic, and plus users) or, for our permanent account holders, a $15 voucher for the LiveJournal gift shop.

So, without further ado, the winners are:

  1. [info]seraphene
  2. [info]fotog
  3. [info]boykitten
  4. [info]seshat_6
  5. [info]anti_aol
  6. [info]lisalees
  7. [info]katrinkacat
  8. [info]mistyboston
  9. [info]_woody_lein
  10. [info]another_slender

Bugs, Tweaks, and Enhancements

  1. We fixed a bug from the last release that was causing screened comments to become unscreened if they were edited
  2. If you happen to be gaming around the corner, check us out on Facebook and be sure to spread the word!
  3. We've added new vgifts to celebrate Thanksgiving! Check out our feathered friend, below!

Give more with charitable vgifts

In honor of national adoption month, we're offering a charitable vgift (priced at $2.99) to support Love Without Boundaries, an organization that provides healthcare and adoption to orphans suffering from life-threatening diseases. LiveJournal will donate 100% of gross proceeds from the sale (we'll cover the cost of credit card transaction fees). To learn more about Love Without Boundaries, please visit [info]lj_cares. You can purchase your Love Without Boundaries vgifts in the Virtual Gift shop. We'll keep you posted on how much we raise!

Photos of the week

We're delighted to showcase yet more incredible photos from some of our brilliant LiveJournal photographers around the world. Keep posting (and tagging). And be sure to show some love by commenting on the awesome view at [info]lj_photophile.

Check out this week's photos and more amazing user content after the jump!

Read more... )

Curtains

Thanks, again, for joining us. See you next week!

В целях защиты нашего сообщества от нападений обнаглевших спамеров, с этого момента все посты, перед их поялением в сообществе, проходят предварительную модерацию. Надеюсь на ваше понимание.
Начал работу сайт www.initaliano.ru
Сайт представляет собой всесторонний информационный ресурс для тех,
кто изучает итальянский язык. Здесь вы сможете найти видео на
итальянском языке, тексты песен, рассказы всех уровней сложности,
причем все это сопровождается переводами на русский язык и подробными
грамматическими комментариями. Заходите и пользуйтесь!
Это только начало, сайт будет развиваться и пополняться, удачи всем в обучении!

надоел спам

  • Nov. 19th, 2009 at 5:38 PM
Сделайте премодерацию, пожалуйста.
Ведь это не просто реклама - а мошенничество.

помогите с переводом

  • Nov. 18th, 2009 at 9:28 PM
Помогите, пожалуйста, понять смысл фраз.

1.Lucio fa sempre tardi la sera - "Lucio всегда опаздывает вечером"
Anche noi qualche volta facciamo tardi. - "Мы также опаздываем... "qualche volta" - ?

2. Laura chiede se vogliamo andare al mare. Io dico di si.
Paolo dice che fa troppo caldo

"Говорить, что" в первом случае "что" - di, а во втором - che. Не совсем понятно, почему здесь di...
Можно ли в первом случае сказать Io dico que si ?

3. La finestra dell mia camera sulla strada. - Окно моей комнаты ? на улицу. Глагол dare в данном случае что означает?

Заранее большое спасибо!

Profile

[info]giulumaca
giulumaca

Latest Month

November 2009
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy